Valokuvaaja Teemu Paukamainen
Vain viikko Peten Koiratarvikkeen kuvauspäivästä ja taas mentiin! Tällä kertaa kuvauspaikkana Kalevan Musti & Mirri ja kuvauskohteena mitäpä muutakaan kuin lemmikkejä.
– – –
One week after the pet photography event in Peten Koiratarvike it was time for the next shoot. This time the event was in Musti & Mirri Kaleva.
Paluu Peten Koiratarvikkeeseen kesti vähän pidempään kuin luulin, mutta toukokuussa sain vihdoin järjestymään kuvauspäivän Partolan myymälään. Asiakkaita oli yhdeksän ja poikkeuksellisesti yksikään malleista ei kuulunut ”suuriin rotuihin”.
– – –
My return to Peten Koiratarvike in Partola was long overdue but better late than never, eh? This time I had 9 clients and strangely enough none of the models I had were amongst the larger breeds.
Vuoden kolmas lemmikkikuvauspäivä olikin pienen tauon jälkeen taas Kalevan Mustissa ja Mirrissä. Päivään mahtui kymmenen asiakasta ja monta, monta upeaa mallia.
– – –
The third pet photography day was in Musti & Mirri Kaleva. It had been a while since I had last been there but I enjoyed it so much that I’ll need to make sure the next visit will be soon enough.
Vain viikko edellisestä ja taas mentiin. Tälläkin kertaa kuvauspaikkana toimi Musti ja Mirri, mutta ensi kertaa urallani oltiinkin Sastamalan Musti & Mirrissä. Päivä buukattiin täyteen jo pari viikkoa etukäteen, joten kysyntää riitti.
– – –
Only a week after the last shoot it was ”go time” again! Once again the location was a Musti & Mirri store but it was the first time I shot in Sastamala. The event was fully booked already 2 weeks before the D-day so there were plenty of (potential) customers there.
Vuoden 2023 ensimmäinen lemmikkikuvauspäivä oli Koivistonkylän Mustissa ja Mirrissä. Mukana 10 asiakasta ja 14 koiraa. Millaisia mallit olivat? Klikkaa tästä ja katso itse. 🙂
– – –
The first pet photography event of 2023 was held in Musti & Mirri Koivistonkylä. I had 10 clients with 14 dogs. Click here to see what kind of models I was shooting this time.
Vuoden ensimmäinen kuvauskeikka oli ehdottomasti sieltä parhaasta päästä: berninpaimenkoirapentujen kuvaamista! Maailmassa ei yksinkertaisesti ole berninpentua suloisempaa otusta olemassakaan, joten mielelläänhän niitä käy kuvaamassa aina kun tilaisuus tulee.
– – –
The first photo shoot of 2023 was one of the best there is: photographing Bernese Mountain Dog puppies! Everyone knows there is nothing cuter than a Berner puppy so I was thrilled to go shooting them again.
Vuoden viimeinen lemmikkikuvauspäivä oli Koivistonkylän Mustissa ja Mirrissä. Millaisia otuksia kuvattavana kävikään? Klikkaa ja katso.
– – –
The last pet photography event of 2022 was held in Musti ja Mirri Koivistonkylä. What kind of models did I have this time? Click here to find out.
Sain syyskuussa toimeksiannon käydä kuvaamassa upeaa Heta-nimistä connemaraponia. Julkaisin kuvat vasta nyt, sillä kuvat menivät omistajalle joululahjaksi enkä voinut pilata yllätystä laittamalla kuvia esille aiemmin.
– – –
I was hired to photograph a beautiful Connemara pony (Heta) a few months ago. The photos I took were a Christmas present for the owner so I couldn’t post them earlier.
Kolme viikkoa edellisestä lemmikkikuvauspäivästä ja taas mentiin. Tällä kertaa lokaationa toimi Kalevan Musti ja Mirri.
– – –
Three weeks after the previous pet photography event it was time for the next one. This time the venue was in Musti & Mirri Kaleva.
Kesä vietettiin hiljaiseloa lemmikkikuvaustapahtumien suhteen ja paluu arkeen oli edessä syyskuun alussa kun Koivistonkylän Musti ja Mirri tarjosi taas kuvauspuitteet minulle ja karvaisille malleilleni.
– – –
My three-month-long break from pet photography events ended in the beginning of September as Musti & Mirri Koivistonkylä provided me the perfect venue – once again.
Vain kaksi viikkoa edellisistä lemmikkikuvauksista ja taas mentiin. Tällä kertaa Kalevan Mustissa ja Mirrissä.
– – –
Only two weeks after the previous pet photography event it was time to shoot again. This time the venue was at Musti & Mirri Kaleva.
Toukokuun ensimmäinen kahdesta lemmikkitapahtumasta järjestyi Partolassa sijaitsevassa Peten Koiratarvikkeessa. Puitteet olivat jälleen erinomaiset ja asiakkaitakin riitti mukavasti.
– – –
The first pet photography event of May was in Peten Koiratarvike in Partola.
The location turned out to be excellent and I had plenty of customers too.
Vuoden toinen lemmikkikuvauspäivä oli uudessa lokaatiossa – nimittäin Kalevan Mustissa ja Mirrissä. Sijainti ja tilat osoittautuivat mainioiksi ja mallitkin olivat upeita, joten valittamiseen ei todellakaan ollut aihetta.
– – –
This year’s second pet photography event was in a new location – Musti & Mirri in Kaleva.
Everything went well and I had beautiful models to photograph so I really can’t complain about anything.
Vuoden ensimmäinen lemmikkikuvauspäivä järjestettiin tutussa paikassa eli paikallisessa Käpäläväessä. Tällä kertaa mukana kuusi eri asiakasta.
– – –
After taking a small break from these events it was time to get back into it. The venue was a familiar one: the local pet store Käpäläväki and I had 6 different clients to serve.
Olin jo aikonut päättää kuluvan vuoden lemmikkikuvaustapahtumien järjestämisen marraskuun puolella, mutta kun Linnainmaan Musti & Mirri pyysi ja kalenteristakin löytyi sopiva päivä, niin tässä lopputulos. 🙂
– – –
I thought I had had my last pet photography event this year already but when Musti & Mirri asked me, I couldn’t say no. I managed to find a suitable day in my calendar and here you can see what kind of models came by.
Seuraavat lemmikkikuvaukset pidettiin vain viikko edellisten jälkeen. Kuvauspaikkana tutuksi tullut lemmikkitarvikeliike Käpäläväki kotini lähistöllä.
– – –
One week after the previous shoot I was at it again. The location was a familiar one as it was already the 3rd time I had a pet photography event at the local pet store Käpäläväki.
Kaksi viikkoa edellisestä ja taas mentiin! Nyt vuorossa oli Tampere ja Koivistonkylän Musti ja Mirri.
– – –
Two weeks from the previous pet photo event and it was time for the next! The venue was Musti & Mirri in Koivistonkylä, Tampere.
Lyhyen tauon jälkeen oli paluu länsirannikolle kuvausten merkeissä. Tällä kertaa kuvauspaikkana lemmikkieläinliike Riihikarsina Raumalla ja kuvattavana kourallinen toinen toistaan upeampaa koiraa.
– – –
It was time to return to the West coast after a small break. This time the venue was at a local pet store Riihikarsina in Rauma.
Pienen tauon jälkeen oli taas aikaa järjestää lemmikkikuvaustapahtuma ja tällä kertaa matkasinkin vähän nykyistä kotiseutua kauemmas – nimittäin vanhalle kotiseudulleni Eurajoelle. Päivä buukattiin täyteen melko nopeasti ja bonuksena kuvauksissa oli muutamien tuttujen näkeminen pitkästä aikaa.
– – –
After a busy summer I finally had the time to organize another pet photography event. This time I traveled to my old home village and was lucky enough to see some of my old friends and acquaintances as well.
2,5 viikkoa taukoa ja taas oltiin pentuja kuvaamassa! Meno oli muuttunut vähän vauhdikkaammaksi eikä tuotekuvauslaatikosta olisi enää ollut iloa, sillä pentujen sovittaminen laatikkoon olisi todennäköisesti ollut tuhoon tuomittu idea. 🙂