Valokuvaaja Teemu Paukamainen
Mitäpä olisi joulu ilman Sorin Sirkuksen joulushowta? Tällä kertaa esityksen nimi oli Xyper ja varsin osuva nimi olikin.
– – –
Christmas wouldn’t be Christmas without the Sorin Sirkus Christmas show. This time the show was called Xyper and that really describes the show in just one word.
Vuoden viimeinen lemmikkikuvauspäivä oli Koivistonkylän Mustissa ja Mirrissä. Millaisia otuksia kuvattavana kävikään? Klikkaa ja katso.
– – –
The last pet photography event of 2022 was held in Musti ja Mirri Koivistonkylä. What kind of models did I have this time? Click here to find out.
Sain syyskuussa toimeksiannon käydä kuvaamassa upeaa Heta-nimistä connemaraponia. Julkaisin kuvat vasta nyt, sillä kuvat menivät omistajalle joululahjaksi enkä voinut pilata yllätystä laittamalla kuvia esille aiemmin.
– – –
I was hired to photograph a beautiful Connemara pony (Heta) a few months ago. The photos I took were a Christmas present for the owner so I couldn’t post them earlier.
Kolme viikkoa edellisestä lemmikkikuvauspäivästä ja taas mentiin. Tällä kertaa lokaationa toimi Kalevan Musti ja Mirri.
– – –
Three weeks after the previous pet photography event it was time for the next one. This time the venue was in Musti & Mirri Kaleva.
Kesä vietettiin hiljaiseloa lemmikkikuvaustapahtumien suhteen ja paluu arkeen oli edessä syyskuun alussa kun Koivistonkylän Musti ja Mirri tarjosi taas kuvauspuitteet minulle ja karvaisille malleilleni.
– – –
My three-month-long break from pet photography events ended in the beginning of September as Musti & Mirri Koivistonkylä provided me the perfect venue – once again.
Finnish Photo Awards 2022 -kilpailun tulokset julkistettiin syyskuun alkupuolella ja jo seuraavalla viikolla julkistettiin kansainvälisen IPA 2022 -suurkilpailun tulokset. Millaista menestystä sieltä tuli, selviää tästä postauksesta. 😉
– – –
The Finnish Photo Awards 2022 results were revealed in early September and only a few days after they announced the winners of a far bigger, international photo contest I sent photos to. The contest is called IPA 2022 and here you can see how I fared in that one. 😉
Finnish Photo Awards 2022 -palkinnot jaettiin lauantaina Helsingissä. Kuinka kaksi finaalikuvani menestyivät? Se selviää täältä.
– – –
The Finnish Photo Awards 2022 victory ceremony was held in Helsinki last Saturday. How did my two finalist photos rank? Click here to find out.
Vain kaksi viikkoa edellisistä lemmikkikuvauksista ja taas mentiin. Tällä kertaa Kalevan Mustissa ja Mirrissä.
– – –
Only two weeks after the previous pet photography event it was time to shoot again. This time the venue was at Musti & Mirri Kaleva.
Sain viime viikolla äärimmäisen mielenkiitoisen sähköpostin Finnish Photography Awards -kilpailun järjestäjiltä. 😉
– – –
I received a very interesting and exciting email from the organizers of the Finnish Photograpy Awards 2022 contest.
Emmi tarvitsi uusia promokuvia, joten varasimme Rock The Polen Tampereen studion käyttöömme. Promokuvien lisäksi otimme myös minun Talents-projektiini sopivia kuvia.
– – –
Emmi needed new promo pictures so we booked the Rock The Pole’s studio in Tampere for us. In addition to the promo pics we used the opportunity to take photos for my Talents-project as well.
Toukokuun ensimmäinen kahdesta lemmikkitapahtumasta järjestyi Partolassa sijaitsevassa Peten Koiratarvikkeessa. Puitteet olivat jälleen erinomaiset ja asiakkaitakin riitti mukavasti.
– – –
The first pet photography event of May was in Peten Koiratarvike in Partola.
The location turned out to be excellent and I had plenty of customers too.
Vuoden toinen lemmikkikuvauspäivä oli uudessa lokaatiossa – nimittäin Kalevan Mustissa ja Mirrissä. Sijainti ja tilat osoittautuivat mainioiksi ja mallitkin olivat upeita, joten valittamiseen ei todellakaan ollut aihetta.
– – –
This year’s second pet photography event was in a new location – Musti & Mirri in Kaleva.
Everything went well and I had beautiful models to photograph so I really can’t complain about anything.
Ammattilaistanssija Tuulia otti yhteyttä, sillä hän tarvitsi uusia promokuvia, joten ei muuta kuin kalusto mukaan Lielahden kartanolle ja kuvia ottamaan! 🙂
– – –
A professional dancer Tuulia contacted me as she needed new promo pics. So I booked my favorite studio and off we went.
Vuoden ensimmäinen lemmikkikuvauspäivä järjestettiin tutussa paikassa eli paikallisessa Käpäläväessä. Tällä kertaa mukana kuusi eri asiakasta.
– – –
After taking a small break from these events it was time to get back into it. The venue was a familiar one: the local pet store Käpäläväki and I had 6 different clients to serve.
Jo kolmas kuvaussessio sirkustaiteilija Pinja Seppälän kanssa Lielahden kartanossa. Tällä kertaa kuvauksissa olikin pientä extralatausta, sillä käytössä oli uutta rekvisiittaa. Mikä se oli, selviää täältä. 😉
– – –
It was already our third time shooting at Lielahti mansion with Pinja but this time there was a new, mysterious element involved. What it was will be revealed in this blog post. 😉
Tämänkertainen monitaiturimalli löytyi kuin vahingossa, sillä bongasin Emmin Rock The Polen mainoksesta. Emmi on sirkustaiteilija, jolla on myös balettitaustaa, joten tiesin, että saisimme todella monipuolista kuvamateriaalia aikaan. Ja niinhän me saimmekin.
– – –
I found the model for this shoot by accident as I noticed an ad by Rock The Pole featuring Emmi. Emmi is a circust artist with some ballet background so I was sure we’d be creating a wide spectrum of photos in our photo shoot together. And we did. 😉
Kuvasin sirkustaiteilija Pinja Seppälää aiemmin keväällä Talents-projektiini, mutta tällä kertaa palasimme studioon ottamaan vähän tavallisempia muotokuvia. Joukkoon mahtui toki muutama ”pakollinen” käsilläseisonta-/akrobatiakuvakin.
– – –
I had an awesome photo shoot with the super-talented circus artist Pinja Seppälä last spring. She came back to the studio with me but this time we were shooting ”normal” portraits. Although… We did obviously take a few handstanding/acro photos too.
Olin aiemmin nähnyt Kallen kolmesti Sorin Sirkuksen joulunäytöksissä ja hämmästelin joka kerta hänen ilmiömäistä lahjakkuuttaan. Nyt sain hänet studioon pariksi tunniksi ja täällä kuvia kyseisestä sessiosta.
– – –
I had seen Kalle performing a few times at the Sorin Sirkus Christmas show and was amazed by his incredible talent. I was lucky enough to get him into a studio for two hours with me and here you can see the results of our photo shoot.
Olin jo aikonut päättää kuluvan vuoden lemmikkikuvaustapahtumien järjestämisen marraskuun puolella, mutta kun Linnainmaan Musti & Mirri pyysi ja kalenteristakin löytyi sopiva päivä, niin tässä lopputulos. 🙂
– – –
I thought I had had my last pet photography event this year already but when Musti & Mirri asked me, I couldn’t say no. I managed to find a suitable day in my calendar and here you can see what kind of models came by.
Seuraavat lemmikkikuvaukset pidettiin vain viikko edellisten jälkeen. Kuvauspaikkana tutuksi tullut lemmikkitarvikeliike Käpäläväki kotini lähistöllä.
– – –
One week after the previous shoot I was at it again. The location was a familiar one as it was already the 3rd time I had a pet photography event at the local pet store Käpäläväki.